Новости города БезФормата.Ru
Краснодар
Главные новости
 
Задать вопрос?

Библейскую книгу пророка Даниила перевели на адыгейский язык

Флаг Адыгеи © Фото с сайта natpress.net - Yuga.Ru
Фото: www.yuga.ru

В Майкопе состоялась презентация перевода библейской книги пророка Даниила на адыгейский язык

Его выполнила писательница и журналист Санят Гутова по заказу Института перевода Библии. Издание включает в себя восемь цветных иллюстраций, сделанных художницей из Адыгеи Ириной Керефовой.

«Работа над переводом заняла у меня около трех лет. Это был интересный труд в составе команды ученых. В итоге получилась 75-страничная книга, которая вышла тиражом в 1 тыс. экземпляров» , — рассказала Юга.ру Санят Гутова.

В Майкопской и Адыгейской епархии добавили, что перевод был отредактирован и сверен с еврейским и арамейским источниками.

«Это уже не первая библейская книга на адыгейском языке. С 2002 года Институт перевода Библии осуществил перевод на адыгейский язык 11 ветхозаветных книг. Они переданы в библиотеки, распространяются через церковные лавки, книжные магазины» , — отметил сотрудник епархиального отдела Олег Селедцов.

Краснодар принимает гостей IX международного фестиваля фотографии PhotoVisa - Аргументы и фактыВыставки, лекции, творческие встречи, мастер-классы - бесплатны для всех желающих Экспозиция «Мастера советской фотожурналистики 1920—1980-е годы» в музее им Ф.А.
21.10.2017 Аргументы и факты
В гостях у игрушки - Газета Заря КубаниСегодня, 21 ноября, работники Славянской межпоселенческой центральной   библиотеки устроили ребятам путешествие в мир игрушек.
21.10.2017 Газета Заря Кубани
Сегодня в этнокультурном комплексе проходит большой краевой праздник. «Атамань» встречает гостей песнями и танцами, конкурсами и угощениями.
21.10.2017 Администрация Краснодарского края
Главу Лабинского района Александра Садчикова подозревают в махинациях с землей - Деловая газета ЮгВозбуждено уголовное дело в отношении главы администрации муниципального образования Лабинский район.
20.10.2017 Деловая газета Юг
Артистку цирка обокрал приятель в Краснодаре - LiveKuban.RuИз дома циркачки в станице Елизаветинской злоумышленник похитил 300 тысяч рублей.
21.10.2017 LiveKuban.Ru
Краснодарец разбился, выпав из окна многоэтажки - LiveKuban.RuРодные погибшего ищут свидетелей произошедшего. По словам родственников погибшего 27-летнего мужчины, трагедия произошла в  ночь с 18 на 19 октября.
21.10.2017 LiveKuban.Ru
Стариковское дело - Газета Провинциальная газета
Стариковское дело
Люди старшего поколения нередко оказываются жертвами мошенничеств, на закате жизни лишаясь всех своих накоплений.
Газета Провинциальная газета
Продавщица обокрала покупательницу в Мостовском районе - Аргументы и факты
Продавщица обокрала покупательницу в Мостовском районе
Расплачиваясь, женщина забыла крупную сумму денег на прилавке Полицейские Мостовского района раскрыли кражу, - об этом сообщает пресс-служба ГУ МВД России по Краснодарскому краю.
Аргументы и факты
Сбербанк и Интерпол усиливают борьбу с киберпреступностью - Деловая газета Юг
Сбербанк и Интерпол усиливают борьбу с киберпреступностью
BI.ZONE (дочерняя компания Сбербанка) и Интерпол подписали официальное соглашение о расширении сотрудничества по борьбе с международной киберпреступностью.
Деловая газета Юг
рояль1 - Армавирский СобеседникВот уже два года связывает творческое содружество армавирскую специализированную музыкальную школу слепых и слабовидящих детей и компании «Благо» из Санкт-Петербурга.
20.10.2017 Армавирский Собеседник
Фестиваль народных обрядов прошел в Курганинском районе - Министерство КультурыСегодня  в городском Дворце культуры города Курганинска состоялся второй зональный этап XI краевого конкурса «Живая культура».
21.10.2017 Министерство Культуры
Кубань отмечает «День станицы Атамань» - Министерство КультурыВ этнокультурном комплексе в Тамани проходит большой краевой праздник.  С 11.00 начала свою работу  выставка-ярмарка изделий декоративно-прикладного искусства, народных художественных промыслов и ремесел.
21.10.2017 Министерство Культуры
встреча - Армавирский Собеседник
Хранители памяти
В картинной галерее «С мыслью о матерях» детской библиотеки имени Зои Космодемьянской прошла встреча с начальником архивного отдела администрации г. Армавира, кандидатом исторических наук С.Ю.
Армавирский Собеседник
Голос народа - Газета Провинциальная газета
Голос народа
Сегодня – День образования  Кубанского казачьего войска. Накануне праздника нам пришла хорошая новость из Ростовской области, куда съехались лучшие казачьи коллективы юга России.
Газета Провинциальная газета
povar evgen - Этаж Новостей
20 октября - Международный день повара и кулинара
20 октября - Международный день повара и кулинара Медведовский повар-музыкант Совсем еще молодой праздник – Международный день повара появился в календаре только в 21 веке,
Этаж Новостей
YP1A3946 - ВК Динамо«Динамо»  - «Протон»  - 0:3 (23:25, 17:25, 21:25). Поединок между «бело-голубыми» и гостями из атомограда Балаково открывал 3 тур чемпионата России среди женских команд суперлиги.
21.10.2017 ВК Динамо
зкс-1 - Армавирский СобеседникНа базе Армавирского городского клуба служебного собаководства Регионального отделения ДОСААФ России Краснодарского края прошли Всероссийские соревнования спортсменов-кинологов «Открытый лично-командный чемпионат ДОСААФ
20.10.2017 Армавирский Собеседник
Европа - Армавирский СобеседникВ Польше в городе Свиноуйсьце прошел 31-й чемпионат Европы по каратэ киокушинкай.
20.10.2017 Армавирский Собеседник
«Альба», знай свое место! - Краснодарские известия
«Альба», знай свое место!
«Во втором туре группового этапа Кубка Европы краснодарский «Локомотив-Кубань» на своей площадке одержал уверенную победу над берлинской «Альбой».
Краснодарские известия
Наш ответ на санкции IWF -  медали и рекорды! - Краснодарские известия
Наш ответ на санкции IWF - медали и рекорды!
«Три медали - две серебряные и одну бронзовую - выиграли кубанские спортсмены на проходящем в албанском Дурресе молодежном первенстве Европы по тяжелой атлетике.
Краснодарские известия
«Не та нога» Марди Коллинза - Независимая спортивная газета
«Не та нога» Марди Коллинза
З аряд ностальгии для Саши Обрадовича и победа для его команды. Так стартовал «Локомотив» на групповом этапе Еврокубка.
Независимая спортивная газета
7 - Molod.InfoМинистр образования Республики Беларусь Игорь Карпенко и исполняющий обязанности министра образования,
21.10.2017 Molod.Info
Краснодарцы вышли на субботник, чтобы навести порядок на улицах и дворах - Аргументы и фактыГенеральная уборка города проходит в рамках приоритетного федерального проекта «Формирование комфортной городской среды» «Выполнение части работ силами жильцов - это форма трудового участия в реализации федерального п
21.10.2017 Аргументы и факты
IMG_4566 - Molod.InfoОлимпийский курорт принимал 3-й этап молодежных робототехнических соревнований.
21.10.2017 Molod.Info
Кубань отмечает «День станицы Атамань» - Министерство КультурыВ этнокультурном комплексе в Тамани проходит большой краевой праздник.  С 11.00 начала свою работу  выставка-ярмарка изделий декоративно-прикладного искусства, народных художественных промыслов и ремесел.
21.10.2017 Министерство Культуры
Штормовое предупреждение объявлено на побережье  Сочи - LiveKuban.RuНа курорте в воскресенье, 22 октября, ожидаются ливни  и резкое усиление ветра.
21.10.2017 LiveKuban.Ru